Yeah, they're pretty okay... (she's playing this off for both of them.) I wouldn't buy 'em like... Every day, but once in a while is acceptable...

(the translator has a surprisingly easy time conveying tone, impressive and expected from future tech. she's motioning to the vending machine with a broad wave of her hand, now, still sporting a hard buzz, eyebrow quirking as she rises from the seat.)

C'mon, if you apply your new talent at opening water bottles on this thing, you'll be a natural.